Halo.. bertemu lagi dengan saya Nando Putra Pratama setelah sekian lama tidak menulis (tulisan sendiri) karena belakangan ini sangat disibukkan dengan tugas-tugas kuliah. Sorry jadi curhat :D
Salah satu cara saya untuk menghibur diri adalah dengan menonton film-film favorit di PC/Laptop. Tentu saja film-film tersebut banyak yang berbahasa asing sehingga mengharuskan untuk menggunakan subtitle Indonesia.
Nah salah satu kebiasaan saya adalah saya selalu menggunakan dual subtitle (subtitle indo dan subtitle bahasa film) untuk menonton film. Dan pada kesempatan kali ini saya akan berbagi caranya ^_^
"Untuk apa sih pake dua subtitle segala? Satu aja kan cukup"
Memang benar, tetapi hal itu sudah sangat mainstream menurut
saya. Tidak ada salahnya dong jika kita memutar film dengan menggunakan dua
subtitle sekaligus.
Seperti bunyi pepatah 'Sambil menyelam minum air', menonton
film dengan dual subtitle ini bisa meningkatkan skill bahasa asing kita
sekaligus menikmati keseruan film yang ditonton. Tidak hanya untuk film-film
berbahasa English, tapi juga untuk film-film lain seperti Jepang, Korea,
Thailand, dll :D
“Kenapa tidak langsung menggunakan subtitle English saja?”
